Data privacy statement

Data privacy

The operators of these pages take your data privacy very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this data privacy statement.

The use of this webpage is normally possible without providing personal data. If personal data (e.g. name, address, email address) is requested, compliance is always voluntary, if possible. This data will never be given to third parties without your expressed consent.

We inform you that data transmission in the Internet (e.g. during email communication) can be subject to security leaks. A complete protection of data from access by third parties is not possible.


Internet websites use so-called Cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies are used to make our pages more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files while are filed on your computer and stored by your browser.

Most of the Cookies we use are so-called “Session Cookies“. They are automatically deleted after you leave the site. Other Cookies stay stored on your computer until you delete them. These Cookies allow us to recognize your browser during your next visit.

You can adjust your browser so that you are informed about your Cookie settings and their acceptance in individual cases. With these settings you can accept Cookies in certain cases or generally decline Cookies, and can activate the automatic deleting of the Cookies upon closing your browser. When deactivating the Cookies the functionality of this website can be impacted.

Server Log Files

The provider of this website automatically records and stores information in so-called Server Log Files, which your browser transmits to us automatically. These are:

  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the used computer
  • Time of the server request

This data cannot be traced to a certain person. We do not consolidate this data with other data sources. We reserve the right to check this data in retrospect if we have concrete indications  of unlawful use.

Google Fonts

This page uses Google Fonts, a service of Google Inc. Involving these web fonts is initiated by a server request. In this way the server is informed which of our internet pages you visited. The IP address of the browser of the end device which visited the internet pages is also stored by Google. You can find further information in the data privacy information from Google under

WP Statistics

This web page uses the WordPress Analysis Plugin WP Statistics. The provider of this plugin is Simple statistics are compiled in an anonymous form based on the data. For this no user profiles are generated and no Cookies are set up. All data collected by WP Statistics is stored completely anonymously on the web server. Identifying any particular individual visitor is impossible, even retroactively.

Contact form

If you request information via our contact form, we store your details from the contact form including the contact data you supply so that we can deal with your request and in case of subsequent questions. This data is not passed on without your consent.

Newsletter data

If you would like to receive the Newsletter offered on our web page, we need your email address as well as information enabling us to ensure that you are the owner of the email address and that you agree to receiving the Newsletter. We do not require further data. We use this data exclusively for forwarding the requested information and do not provide it to third parties.

Your expressed consent to store this data, your email address as well as its use to send the Newsletter can be revoked at any time by clicking the “unsubscribe” link in the newsletter.

Data privacy statement for using Facebook Plugins (Like Button)

These pages integrate plugins for the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. The Facebook plugins recognize you via the Facebook logo or the “Like Button” on our page. You can find an overview of the Facebook plugins under:

When you visit our site, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook receives the information that you via your IP address have visited our site. If you click on the Facebook “Like Button” while you are logged in to your Facebook account, you can link the contents of our pages to your Facebook profile. In this way Facebook can allocate your visit to our pages to your user account. We inform you that we, as the provider of these pages, have neither knowledge of the contents of the data gathered, nor of its use by Facebook. You can find further information in the data privacy statement from Facebook under https://dede.

If you do not want Facebook to allocate your use of our pages to your Facebook user account, please log yourself out of your Facebook user account.